Política de Privacidade
Última atualização: novembro de 2026
Esta tradução é oferecida apenas por conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
O Cazimi (“nós”, “nosso” ou “o app”) é um calendário de Mercúrio retrógrado para iOS que funciona offline. Respeitamos a sua privacidade. Esta política descreve quais dados usamos e como os tratamos.
Dados que coletamos e usamos
- Dados que você fornece no app: entradas do diário, check-ins, progresso do planejador, preferências de notificação e estado dos widgets ficam armazenados apenas no seu dispositivo (e no App Group do app, para o widget). Não enviamos esse conteúdo para os nossos servidores.
- Análise de uso do app: o app registra eventos de funcionalidades e do fluxo de compra, como abrir a tela de assinatura, o resultado de uma compra ou a adição de um widget. Uma cópia fica no seu dispositivo para um resumo de depuração. Os mesmos eventos são enviados ao Google Analytics por meio do Firebase. Eles incluem o nome do evento e alguns rótulos, como a fase de Mercúrio ou o identificador do produto. Não incluem o texto do diário, seu nome, e-mail, identificador de publicidade nem localização precisa.
- Visitas ao site: o Cazimi usa o Vercel Web Analytics para medições agregadas de páginas e links, e o Google Analytics via Firebase para visualizações de página e cliques em links da App Store. O Vercel não usa cookies. O Google Analytics define um cookie e recebe a página que você abre e o link da App Store em que você clica. O site não envia seu nome, e-mail nem o conteúdo do seu diário.
- Assinaturas: se você assinar o Cazimi Premium, o pagamento e o status da assinatura são processados pela Apple e pela RevenueCat. Recebemos apenas a informação de que sua assinatura está ativa (por exemplo, para liberar os recursos premium). Não armazenamos seus dados de pagamento. Consulte as políticas de privacidade da Apple e da RevenueCat para conhecer as práticas delas.
- Suporte: se você entrar em contato conosco (por exemplo, em makrachy@gmail.com), usamos seu e-mail e o conteúdo da mensagem apenas para responder. Não incluímos você em listas de marketing sem o seu consentimento.
Dados que não coletamos
Não coletamos seu nome, localização precisa, conteúdo do diário nem qualquer login de conta. O app funciona sem a criação de uma conta. Os dados astronômicos e de calendário são calculados no dispositivo ou obtidos de fontes públicas.
Terceiros
Usamos a RevenueCat para gerenciar assinaturas, o Vercel Web Analytics para medir visitas agregadas ao site e o Google Analytics (Firebase) para medir visualizações de página e cliques para a App Store neste site, além de eventos de funcionalidades no app para iOS. A RevenueCat pode coletar dados do dispositivo e relacionados a compras, conforme descrito em sua Política de Privacidade. O Vercel descreve seu tratamento de dados em sua Política de Privacidade. O Google descreve seu tratamento de dados em sua Política de Privacidade e nas informações de privacidade do Firebase. A App Store da Apple e os serviços relacionados são regidos pela Política de Privacidade da Apple.
Conector para assistentes e API
O servidor MCP do Cazimi em https://cazimi.live/api/mcp, usado por assistentes de IA como ChatGPT, Claude e Gemini, e os arquivos JSON em https://cazimi.live/v1/ retornam apenas datas astronômicas: estações retrógradas, datas de sombra e horários do cazimi e da oposição.
Dados pessoais coletados: nenhum. O servidor MCP aceita apenas uma data ou um ano e o nome de um de cinco planetas; os arquivos JSON não recebem nenhuma entrada. Não recebemos seu nome, conta, conversa, localização nem identificadores do dispositivo, e não definimos cookies.
Finalidade do uso: a data e o planeta consultados são usados uma única vez, para calcular a resposta, e não são armazenados por nós.
Destinatários: o assistente que você usa (OpenAI, Anthropic, Google ou outro provedor) envia a solicitação ao nosso servidor nos termos da política de privacidade dele. Nosso provedor de hospedagem, o Vercel, mantém registros padrão de solicitações (endereço IP, horário, caminho) para suas próprias operações.
Retenção: não guardamos nada. Os registros de solicitações do Vercel são mantidos de acordo com o cronograma de retenção do Vercel, que não estendemos.
Seus controles: você pode desconectar ou desinstalar o app Cazimi nas configurações do seu assistente a qualquer momento; nada permanece do nosso lado. Dúvidas: makrachy@gmail.com.
Seus direitos
Você pode desativar as notificações no app ou nos Ajustes do iOS. Você pode apagar o app a qualquer momento; os dados armazenados no seu dispositivo (inclusive no App Group) são removidos junto com ele. Para cancelar a assinatura, use Ajustes do iOS → Assinaturas. Para dúvidas ou solicitações sobre seus dados, fale conosco em makrachy@gmail.com.
Alterações
Podemos atualizar esta política periodicamente. A data de “Última atualização” no topo será revisada. O uso continuado do app após as alterações constitui aceitação da política atualizada.
Contato: makrachy@gmail.com