Glossário de
retrógrados.

As palavras usadas em todas as páginas do Cazimi, cada uma definida uma única vez: estações, sombras, conjunções e as coordenadas em que são medidas. As datas vêm da efeméride JPL DE421, em UTC e com precisão de minuto.

Movimento retrógrado

O período em que um planeta, visto da Terra, se desloca para oeste contra o fundo de estrelas em vez de para leste. O planeta nunca anda para trás na órbita: o recuo aparente acontece quando a Terra o ultrapassa, ou quando ele ultrapassa a Terra. O que é Mercúrio retrógrado.

Estação retrógrada

O minuto em que o movimento aparente de um planeta ao longo da eclíptica desacelera até zero e passa a recuar. O Cazimi marca esse instante no minuto em que a longitude eclíptica geocêntrica do planeta para de aumentar. Como as estações são calculadas.

Estação direta

O minuto em que o movimento aparente de um planeta retrógrado desacelera até zero e volta a avançar. O período retrógrado vai da estação retrógrada até a estação direta.

Pré-sombra

As semanas antes de um retrógrado em que o planeta, ainda em movimento direto, percorre os graus que depois vai refazer. Começa quando o planeta chega pela primeira vez ao grau em que fará a estação direta. O período de sombra de Mercúrio retrógrado.

Pós-sombra

As semanas depois de um retrógrado em que o planeta avança de novo pelos mesmos graus. Termina quando o planeta passa do grau em que fez a estação retrógrada.

Conjunção inferior

O momento em que Mercúrio ou Vênus passa entre a Terra e o Sol, de modo que sua longitude eclíptica se iguala à do Sol. Cai no meio de todo retrógrado de Mercúrio e de Vênus.

Conjunção superior

O momento em que Mercúrio ou Vênus se alinha com o Sol do outro lado dele, visto da Terra. Cai no meio da fase direta, entre dois retrógrados.

Cazimi

Termo da astrologia tradicional para um planeta no coração do Sol: a menos de 17 minutos de arco do centro do Sol em longitude. Em Mercúrio, acontece na conjunção inferior, dentro do retrógrado, e dura poucas horas. Todos os cazimis de Mercúrio com sua janela.

Combustão

Termo da astrologia tradicional para um planeta tão perto do Sol que fica escondido pelo seu brilho, em geral a menos de cerca de 8°30′ de longitude. O cazimi é o centro estreito dessa zona; o resto dela é combustão.

Oposição

O momento em que um planeta exterior, de Marte a Plutão, fica do lado oposto ao Sol, visto da Terra. Cai no meio do retrógrado do planeta exterior, quando ele está mais próximo e mais brilhante. Marte retrógrado.

Eclíptica

O caminho aparente que o Sol faz no céu ao longo do ano, que também é o plano da órbita da Terra. Os signos do zodíaco são fatias de 30° da eclíptica contadas a partir do equinócio de março.

Longitude eclíptica

Uma posição ao longo da eclíptica em graus, de 0° de Áries a 360°. O Cazimi escreve como um grau dentro de um signo, por exemplo 5°59′ de Peixes, e usa o valor geocêntrico aparente.

Posição geocêntrica aparente

Onde um planeta aparece visto do centro da Terra, corrigido pelo tempo que sua luz leva para chegar até nós. O movimento retrógrado só existe nessa visão centrada na Terra.

Efeméride

Uma tabela ou modelo que dá as posições do Sol, da Lua e dos planetas em qualquer instante. O Cazimi usa a efeméride planetária DE421 do JPL da NASA por meio da biblioteca Skyfield. Efemérides planetárias do JPL.

JPL Horizons

O serviço on-line do Jet Propulsion Laboratory da NASA para posições no sistema solar. Os horários de estações e cazimis do Cazimi foram conferidos com ele minuto a minuto. A conferência com o Horizons.

UTC

O Tempo Universal Coordenado, o relógio sem fuso horário em que todo horário do Cazimi é dado. Sua hora local é o UTC mais o deslocamento do seu fuso, e por isso uma estação pode cair em dias diferentes em países diferentes.

Perguntas

Por Max Rachytskyy · Atualizado em 13 de novembro de 2026 · Fonte: efemérides JPL DE421, UTC