Політика конфіденційності
Останнє оновлення: листопад 2026 року
Цей переклад надано лише для зручності. У разі розбіжностей із англійською версією переважну силу має англійська версія.
Cazimi («ми», «наш» або «застосунок») — офлайн-календар ретроградного Меркурія для iOS. Ми поважаємо вашу приватність. Ця політика описує, які дані ми використовуємо і як із ними поводимося.
Дані, які ми збираємо та використовуємо
- Дані, які ви вводите в застосунку: записи щоденника, щоденні відмітки, прогрес у планувальнику, налаштування сповіщень і стан віджетів зберігаються лише на вашому пристрої (і в App Group застосунку — для віджета). Ми не надсилаємо цей вміст на наші сервери.
- Аналітика застосунку: застосунок фіксує події, пов’язані з функціями та процесом покупки, як-от відкриття екрана підписки, результат покупки чи додавання віджета. Копія залишається на вашому пристрої для зведення налагодження. Ті самі події надсилаються до Google Analytics через Firebase. Вони містять назву події та кілька міток, наприклад фазу Меркурія або ідентифікатор продукту. Вони не містять тексту щоденника, вашого імені, електронної пошти, рекламного ідентифікатора чи точного місцезнаходження.
- Відвідування сайту: Cazimi використовує Vercel Web Analytics для агрегованого вимірювання переглядів сторінок і переходів за посиланнями, а також Google Analytics через Firebase для переглядів сторінок і натискань на посилання в App Store. Vercel не використовує файли cookie. Google Analytics встановлює файл cookie та отримує інформацію про сторінку, яку ви відкриваєте, і посилання в App Store, на яке ви натискаєте. Сайт не передає ваше ім’я, електронну пошту чи вміст щоденника.
- Підписки: якщо ви оформлюєте підписку Cazimi Premium, оплату та статус підписки обробляють Apple і RevenueCat. Ми отримуємо лише інформацію про те, чи активна ваша підписка (наприклад, щоб розблокувати преміум-функції). Ми не зберігаємо ваших платіжних даних. Про практики Apple і RevenueCat читайте в їхніх політиках конфіденційності.
- Підтримка: якщо ви звертаєтеся до нас (наприклад, на makrachy@gmail.com), ми використовуємо вашу електронну адресу та зміст повідомлення лише для відповіді. Ми не додаємо вас до маркетингових розсилок без вашої згоди.
Дані, яких ми не збираємо
Ми не збираємо вашого імені, точного місцезнаходження, вмісту щоденника чи будь-яких облікових даних для входу. Застосунок працює без створення облікового запису. Астрономічні та календарні дані обчислюються на пристрої або походять із публічних джерел.
Треті сторони
Ми використовуємо RevenueCat для керування підписками, Vercel Web Analytics для агрегованого вимірювання відвідувань сайту і Google Analytics (Firebase) для вимірювання переглядів сторінок і переходів до App Store на цьому сайті, а також подій використання функцій у застосунку для iOS. RevenueCat може збирати дані про пристрій і покупки, як описано в його Політиці конфіденційності. Vercel описує обробку даних у своїй Політиці конфіденційності. Google описує обробку даних у своїй Політиці конфіденційності та в інформації про конфіденційність Firebase. На App Store від Apple і пов’язані сервіси поширюється Політика конфіденційності Apple.
Конектор для асистентів і API
MCP-сервер Cazimi за адресою https://cazimi.live/api/mcp, яким користуються ШІ-асистенти, як-от ChatGPT, Claude і Gemini, а також JSON-файли за адресою https://cazimi.live/v1/ повертають лише астрономічні дати: ретроградні станції, дати тіні, час казімі та опозиції.
Зібрані персональні дані: жодних. MCP-сервер приймає лише дату або рік і назву однієї з п’яти планет; JSON-файли не приймають жодних вхідних даних. Ми не отримуємо вашого імені, облікового запису, розмови, місцезнаходження чи ідентифікаторів пристрою і не встановлюємо файлів cookie.
Мета використання: дата й планета, про які ви питаєте, використовуються один раз — щоб обчислити відповідь — і не зберігаються нами.
Одержувачі: асистент, яким ви користуєтеся (OpenAI, Anthropic, Google або інший постачальник), надсилає запит на наш сервер відповідно до власної політики конфіденційності. Наш хостинг-провайдер Vercel зберігає стандартні журнали запитів (IP-адреса, час, шлях) для власної роботи.
Зберігання: ми нічого не зберігаємо. Журнали запитів Vercel зберігаються відповідно до графіка зберігання Vercel, який ми не подовжуємо.
Ваші можливості керування: ви будь-коли можете від’єднати або видалити застосунок Cazimi в налаштуваннях свого асистента; у нас нічого не залишається. Запитання: makrachy@gmail.com.
Ваші права
Ви можете вимкнути сповіщення в застосунку або в Параметрах iOS. Ви будь-коли можете видалити застосунок; дані, збережені на вашому пристрої (зокрема в App Group), видаляються разом із ним. Щоб скасувати підписку, скористайтеся Параметрами iOS → Підписки. З питаннями чи запитами щодо ваших даних звертайтеся на makrachy@gmail.com.
Зміни
Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Дату «Останнє оновлення» вгорі буде змінено. Подальше користування застосунком після змін означає згоду з оновленою політикою.
Контакт: makrachy@gmail.com