Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : novembre 2026
Cette traduction est fournie uniquement pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise fait foi.
Cazimi (« nous », « notre » ou « l’app ») est un calendrier de Mercure rétrograde pour iOS qui fonctionne hors ligne. Nous respectons votre vie privée. Cette politique décrit les données que nous utilisons et la manière dont nous les traitons.
Données que nous collectons et utilisons
- Données que vous saisissez dans l’app : les entrées du journal, les check-ins, la progression du planificateur, les préférences de notification et l’état des widgets sont stockés uniquement sur votre appareil (et dans l’App Group de l’app, pour le widget). Nous n’envoyons pas ce contenu à nos serveurs.
- Mesure d’audience de l’app : l’app enregistre des événements liés aux fonctionnalités et au parcours d’achat, comme l’ouverture de l’écran d’abonnement, le résultat d’un achat ou l’ajout d’un widget. Une copie reste sur votre appareil pour un récapitulatif de débogage. Les mêmes événements sont envoyés à Google Analytics via Firebase. Ils comprennent le nom de l’événement et quelques libellés, comme la phase de Mercure ou l’identifiant du produit. Ils ne comprennent ni le texte du journal, ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni un identifiant publicitaire, ni votre localisation précise.
- Visites du site : Cazimi utilise Vercel Web Analytics pour des mesures agrégées des pages et des liens, et Google Analytics via Firebase pour les pages vues et les clics sur les liens vers l’App Store. Vercel n’utilise pas de cookies. Google Analytics dépose un cookie et reçoit la page que vous ouvrez et le lien vers l’App Store sur lequel vous cliquez. Le site n’envoie ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni le contenu de votre journal.
- Abonnements : si vous souscrivez à Cazimi Premium, le paiement et le statut de l’abonnement sont gérés par Apple et RevenueCat. Nous recevons uniquement l’information indiquant si votre abonnement est actif (par exemple pour débloquer les fonctionnalités premium). Nous ne conservons pas vos données de paiement. Consultez les politiques de confidentialité d’Apple et de RevenueCat pour connaître leurs pratiques.
- Assistance : si vous nous contactez (par exemple à makrachy@gmail.com), nous utilisons votre adresse e-mail et le contenu de votre message uniquement pour vous répondre. Nous ne vous inscrivons à aucune liste marketing sans votre consentement.
Données que nous ne collectons pas
Nous ne collectons ni votre nom, ni votre localisation précise, ni le contenu de votre journal, ni aucun identifiant de connexion à un compte. L’app fonctionne sans création de compte. Les données astronomiques et de calendrier sont calculées sur l’appareil ou proviennent de sources publiques.
Tiers
Nous utilisons RevenueCat pour gérer les abonnements, Vercel Web Analytics pour mesurer de façon agrégée les visites du site et Google Analytics (Firebase) pour mesurer les pages vues et les clics vers l’App Store sur ce site, ainsi que les événements liés aux fonctionnalités dans l’app iOS. RevenueCat peut collecter des données relatives à l’appareil et aux achats, comme décrit dans sa politique de confidentialité. Vercel décrit ses traitements dans sa politique de confidentialité. Google décrit ses traitements dans ses règles de confidentialité et dans les informations de confidentialité de Firebase. L’App Store d’Apple et les services associés sont régis par la politique de confidentialité d’Apple.
Connecteur pour assistants et API
Le serveur MCP de Cazimi à l’adresse https://cazimi.live/api/mcp, utilisé par des assistants IA tels que ChatGPT, Claude et Gemini, ainsi que les fichiers JSON sous https://cazimi.live/v1/ renvoient uniquement des dates astronomiques : stations rétrogrades, dates d’ombre, heures du cazimi et de l’opposition.
Données personnelles collectées : aucune. Le serveur MCP n’accepte qu’une date ou une année et le nom de l’une des cinq planètes ; les fichiers JSON ne reçoivent aucune donnée en entrée. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre compte, ni votre conversation, ni votre localisation, ni d’identifiants d’appareil, et nous ne déposons pas de cookies.
Finalité : la date et la planète demandées sont utilisées une seule fois, pour calculer la réponse, et ne sont pas conservées par nous.
Destinataires : l’assistant que vous utilisez (OpenAI, Anthropic, Google ou un autre fournisseur) envoie la requête à notre serveur conformément à sa propre politique de confidentialité. Notre hébergeur, Vercel, conserve des journaux de requêtes standard (adresse IP, heure, chemin) pour ses propres besoins d’exploitation.
Conservation : nous ne conservons rien. Les journaux de requêtes de Vercel sont conservés selon les durées de conservation de Vercel, que nous ne prolongeons pas.
Vos choix : vous pouvez à tout moment déconnecter ou désinstaller l’app Cazimi dans les réglages de votre assistant ; rien ne subsiste de notre côté. Questions : makrachy@gmail.com.
Vos droits
Vous pouvez désactiver les notifications dans l’app ou dans les Réglages d’iOS. Vous pouvez supprimer l’app à tout moment ; les données stockées sur votre appareil (y compris dans l’App Group) sont supprimées avec elle. Pour résilier un abonnement, passez par Réglages d’iOS → Abonnements. Pour toute question ou demande concernant vos données, contactez-nous à makrachy@gmail.com.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » indiquée en haut sera alors modifiée. La poursuite de l’utilisation de l’app après ces modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.
Contact : makrachy@gmail.com