Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Diese Übersetzung dient nur der leichteren Lesbarkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
Cazimi („wir“, „unser“ oder „die App“) ist ein Offline-Kalender für den rückläufigen Merkur unter iOS. Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir verwenden und wie wir mit ihnen umgehen.
Daten, die wir erheben und verwenden
- Daten, die Sie in der App eingeben: Journaleinträge, Check-ins, Fortschritt im Planer, Benachrichtigungseinstellungen und der Widget-Status werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert (und für das Widget in der App Group der App). Wir senden diese Inhalte nicht an unsere Server.
- App-Analyse: Die App erfasst Ereignisse zu Funktionen und zum Kaufablauf, etwa das Öffnen des Bezahlbildschirms, das Ergebnis eines Kaufs oder das Hinzufügen eines Widgets. Eine Kopie verbleibt für eine Debug-Übersicht auf Ihrem Gerät. Dieselben Ereignisse werden über Firebase an Google Analytics gesendet. Sie enthalten den Namen des Ereignisses und einige Kennzeichnungen, etwa die Merkurphase oder die Produkt-ID. Sie enthalten keinen Journaltext, nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, keine Werbe-ID und keinen genauen Standort.
- Website-Besuche: Cazimi nutzt Vercel Web Analytics für aggregierte Messungen von Seiten- und Linkaufrufen sowie Google Analytics über Firebase für Seitenaufrufe und Klicks auf App-Store-Links. Vercel verwendet keine Cookies. Google Analytics setzt ein Cookie und erhält die Seite, die Sie öffnen, und den App-Store-Link, den Sie anklicken. Die Website übermittelt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch Journalinhalte.
- Abonnements: Wenn Sie Cazimi Premium abonnieren, werden Zahlung und Abonnementstatus von Apple und RevenueCat abgewickelt. Wir erfahren nur, ob Ihr Abonnement aktiv ist (z. B. um Premium-Funktionen freizuschalten). Wir speichern keine Zahlungsdaten. Informationen zu deren Praktiken finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von Apple und RevenueCat.
- Support: Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. unter makrachy@gmail.com), verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich, um Ihnen zu antworten. Ohne Ihre Einwilligung nehmen wir Sie in keine Marketingliste auf.
Daten, die wir nicht erheben
Wir erheben weder Ihren Namen noch Ihren genauen Standort, Journalinhalte oder Zugangsdaten zu einem Konto. Die App funktioniert ohne Konto. Astronomische und Kalenderdaten werden auf dem Gerät berechnet oder stammen aus öffentlichen Quellen.
Drittanbieter
Wir nutzen RevenueCat zur Verwaltung von Abonnements, Vercel Web Analytics zur aggregierten Messung von Website-Besuchen und Google Analytics (Firebase) zur Messung von Seitenaufrufen und App-Store-Klicks auf dieser Website sowie von Funktionsereignissen in der iOS-App. RevenueCat kann Geräte- und kaufbezogene Daten erheben, wie in seiner Datenschutzrichtlinie beschrieben. Vercel beschreibt seine Verarbeitung in seiner Datenschutzrichtlinie. Google beschreibt seine Verarbeitung in seiner Datenschutzerklärung und in den Datenschutzinformationen zu Firebase. Für den App Store von Apple und zugehörige Dienste gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Assistenten-Connector und API
Der Cazimi-MCP-Server unter https://cazimi.live/api/mcp, den KI-Assistenten wie ChatGPT, Claude und Gemini nutzen, sowie die JSON-Dateien unter https://cazimi.live/v1/ liefern ausschließlich astronomische Daten: rückläufige Stationen, Schattendaten sowie Zeitpunkte von Cazimi und Opposition.
Erhobene personenbezogene Daten: keine. Der MCP-Server akzeptiert nur ein Datum oder eine Jahreszahl und den Namen eines von fünf Planeten; die JSON-Dateien nehmen keine Eingaben entgegen. Wir erhalten weder Ihren Namen noch Ihr Konto, Ihre Unterhaltung, Ihren Standort oder Gerätekennungen, und wir setzen keine Cookies.
Verwendungszweck: Das angefragte Datum und der Planet werden einmalig zur Berechnung der Antwort verwendet und von uns nicht gespeichert.
Empfänger: Der von Ihnen genutzte Assistent (OpenAI, Anthropic, Google oder ein anderer Anbieter) sendet die Anfrage gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie an unseren Server. Unser Hosting-Anbieter Vercel speichert für seinen eigenen Betrieb übliche Anfrageprotokolle (IP-Adresse, Uhrzeit, Pfad).
Speicherdauer: Wir speichern nichts. Die Anfrageprotokolle von Vercel werden gemäß den Aufbewahrungsfristen von Vercel aufbewahrt, die wir nicht verlängern.
Ihre Einstellungen: Sie können die Cazimi-App jederzeit in den Einstellungen Ihres Assistenten trennen oder deinstallieren; bei uns verbleibt nichts. Fragen: makrachy@gmail.com.
Ihre Rechte
Sie können Benachrichtigungen in der App oder in den iOS-Einstellungen deaktivieren. Sie können die App jederzeit löschen; die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten (auch in der App Group) werden dabei entfernt. Ein Abonnement kündigen Sie unter iOS-Einstellungen → Abonnements. Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter makrachy@gmail.com.
Änderungen
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben wird dann angepasst. Wenn Sie die App nach Änderungen weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.
Kontakt: makrachy@gmail.com