Глосарій
ретроградів.

Слова, які трапляються на кожній сторінці Cazimi, і кожне пояснене один раз: станції, тіні, сполучення та координати, в яких їх вимірюють. Самі дати взято з ефемериди JPL DE421, в UTC з точністю до хвилини.

Ретроградний рух

Час, коли планета, якщо дивитися із Землі, рухається на тлі зір на захід, а не на схід. Своєю орбітою планета назад ніколи не йде: позірний задній хід виникає, коли Земля її обганяє або коли вона обганяє Землю. Що таке ретроградний Меркурій.

Станція ретрограду

Хвилина, коли видимий рух планети вздовж екліптики сповільнюється до нуля й розвертається назад. Cazimi фіксує її як хвилину, коли геоцентрична екліптична довгота планети перестає зростати. Як обчислюють станції.

Станція директ

Хвилина, коли видимий рух ретроградної планети сповільнюється до нуля й знову повертає вперед. Ретроградний період триває від станції ретрограду до станції директ.

Пре-тінь

Тижні перед ретроградом, коли планета ще рухається вперед і проходить ті градуси, які згодом пройде вдруге. Пре-тінь починається, коли планета вперше доходить до градуса, на якому стане директною. Період тіні ретроградного Меркурія.

Пост-тінь

Тижні після ретрограду, коли планета знову йде вперед тими самими градусами. Пост-тінь закінчується, коли планета минає градус, на якому стала ретроградною.

Нижнє сполучення

Мить, коли Меркурій або Венера проходить між Землею та Сонцем і його екліптична довгота збігається із сонячною. Припадає на середину кожного ретрограду Меркурія та Венери.

Верхнє сполучення

Мить, коли Меркурій або Венера стає в одну лінію із Сонцем, але по той його бік, якщо дивитися із Землі. Припадає на середину директної фази, між двома ретроградами.

Казімі

Термін традиційної астрології для планети в серці Сонця: ближче ніж 17 кутових мінут до центру Сонця за довготою. У Меркурія це стається в нижньому сполученні, всередині ретрограду, і триває кілька годин. Усі казімі Меркурія з їхнім вікном.

Спалення

Термін традиційної астрології для планети, що стоїть так близько до Сонця, що зникає в його сяйві, зазвичай ближче ніж приблизно 8°30′ за довготою. Казімі — вузький центр цієї зони; решта її — спалення.

Опозиція

Мить, коли зовнішня планета, від Марса до Плутона, стоїть навпроти Сонця, якщо дивитися із Землі; в астрономії це ще називають протистоянням. Припадає на середину ретрограду зовнішньої планети, коли вона найближча й найяскравіша. Ретроградний Марс.

Екліптика

Видимий річний шлях Сонця небом, який водночас є площиною орбіти Землі. Знаки зодіаку — це 30-градусні відрізки екліптики, які відлічують від березневого рівнодення.

Екліптична довгота

Положення вздовж екліптики в градусах, від 0° Овна до 360°. Cazimi записує її як градус у межах знака, наприклад 5°59′ Риб, і бере видиме геоцентричне значення.

Видиме геоцентричне положення

Де планету видно з центру Землі, з поправкою на час, за який її світло доходить до нас. Ретроградний рух існує лише в цьому погляді із Землі.

Ефемерида

Таблиця або модель, що дає положення Сонця, Місяця й планет на будь-яку мить. Cazimi використовує планетну ефемериду DE421 від NASA JPL через бібліотеку Skyfield. Планетні ефемериди JPL.

JPL Horizons

Онлайн-сервіс Лабораторії реактивного руху NASA, який видає положення тіл Сонячної системи. Час станцій і казімі в Cazimi звірено з ним до хвилини. Звірка з Horizons.

UTC

Всесвітній координований час — годинник без часового поясу, в якому Cazimi подає кожен час. Ваш місцевий час — це UTC плюс зсув вашого поясу, тож станція в різних країнах може припасти на різні календарні дні. На українських сторінках Cazimi поруч із UTC показує ще й київський час.

Запитання

Автор: Max Rachytskyy · Оновлено 13 листопада 2026 · Джерело: ефемерида JPL DE421, UTC