Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Diese Übersetzung dient nur der leichteren Lesbarkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
Willkommen bei Cazimi. Indem Sie die Cazimi-App („App“) herunterladen, installieren oder nutzen oder cazimi.live („Website“) besuchen, stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App und die Website nicht.
Beschreibung des Dienstes
Cazimi ist eine iOS-Anwendung, die Informationen zu den Rückläufigkeitszyklen des Merkur bereitstellt, darunter Status, Kalenderdaten, Mercury Signal, ein Journal und einen Zyklus-Rückblick, ein 23-Tage-Playbook, Orbit-Verfolgung, Cazimi-Fenster, Kalenderexport und Widgets. Phasenstatus, Phasenplaner, der unbearbeitete Journalverlauf, der Orbit, das Cazimi-Fenster sowie Kalender und Export bis einschließlich 2026 sind kostenlos. Das vollständige Mercury Signal, Zyklus-Rückblicke, Widgets für Home-Bildschirm und Sperrbildschirm, das Playbook und der Kalender für 2027–2030 gehören zu Cazimi Premium. Aktuelle Preise und verfügbare Pakete werden vor dem Kauf im Kaufbildschirm des App Store angezeigt. Die Inhalte dienen allgemeinen Informations- und Planungszwecken. Sie stellen keine fachliche, rechtliche oder finanzielle Beratung dar.
Voraussetzungen und Konto
Für die Nutzung der App müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein (oder das in Ihrer Rechtsordnung geltende Mindestalter erreicht haben). Die App kann ohne Konto genutzt werden. Wenn Sie Cazimi Premium abonnieren, unterliegt Ihr Abonnement den Bedingungen für Medienservices von Apple und Ihrer Vereinbarung mit Apple.
Abonnements und Zahlungen
Premium-Funktionen werden als In-App-Abonnement angeboten. Die Zahlung wird von Apple abgewickelt. Abonnementbedingungen, Verlängerung und Kündigung richten sich nach den Regeln von Apple und den Einstellungen Ihrer Apple-ID. Erstattungsanfragen sind an Apple zu richten. Über das in der App oder auf der Website Angegebene hinaus garantieren wir nicht, dass bestimmte Funktionen für einen bestimmten Zeitraum verfügbar sind.
Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, (a) die App nicht zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder ihren Quellcode zu extrahieren, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist; (b) die App oder die Website nicht für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen; (c) nicht zu versuchen, sich unbefugt Zugang zu unseren Systemen oder Daten oder denen Dritter zu verschaffen; (d) die App nicht zum Versenden von Spam oder zur Belästigung anderer Nutzer zu verwenden. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn wir begründet annehmen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben.
Geistiges Eigentum
Die App, die Website und deren Inhalte (einschließlich Texten, Gestaltung und Markenauftritt) sind Eigentum von Cazimi oder seinen Lizenzgebern. Sie dürfen sie ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht kopieren, verändern oder verbreiten. „Cazimi“ und das Merkur-Symbol, wie sie in der App und auf der Website verwendet werden, sind unsere Marken.
Haftungsausschluss
Die App und die Website werden „wie besehen“ bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass sie unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder frei von schädlichen Komponenten sind. Astronomische und Kalenderinformationen dienen ausschließlich Informationszwecken. Wir haften nicht für Entscheidungen, die Sie auf Grundlage der Inhalte der App oder der Website treffen.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften Cazimi und seine verbundenen Unternehmen nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Einnahmen oder Gewinnen, die aus Ihrer Nutzung der App oder der Website entstehen. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs gezahlt haben (falls zutreffend).
Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ wird dann angepasst. Wenn Sie die App oder die Website nach Änderungen weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung. Wenn Sie nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der App und der Website einstellen.
Anwendbares Recht und Kontakt
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Rechtsordnung, in der wir tätig sind, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Bei Fragen: makrachy@gmail.com.
Kontakt: makrachy@gmail.com